Zarzamora (Rubus fruticosus) (f28r)

Esta planta es medicinal para la sangre y las afecciones de las venas, y es de buen sustento para la carne del cuerpo. Su zumo, preparado con miel, aprovecha a los debilitados y no causa molestia.
Triturada, es útil para la ceguera, las calenturas y las obstrucciones; asimismo beneficia a las encías, al hígado y a la sangre. Mezclada con el zumo de la hoja, obra con mayor eficacia. Aplicada con miel, resulta provechosa para la gota y para los males venosos que de ella proceden.
Las hojas majadas y puestas en cataplasma alivian el dolor; molidas, ayudan a consolidar los huesos y sirven para hacer emplastos adherentes. La raíz, trabajada junto con las hojas frescas, tiene virtud semejante. La corteza de la raíz sana diversas dolencias y es de naturaleza fresca y aromática.
Cocida en decocción, limpia y purga suavemente sin provocar náusea. Calienta y disuelve la flema. La raíz fortalece los nervios y beneficia al bazo, sin perjudicar el estómago.
El zumo puede tomarse con vinagre y pimienta. La hoja, por su naturaleza, no agrava la enfermedad; contrae la sangre sin irritarla y es conveniente para la boca.

[Traducción completa]