Opio (opìum) (f27v)

Esta hierba se emplea para tratar dolores de tipo urente o de carácter venoso, especialmente aquellos que se perciben como pesados u opresivos. Se prepara mediante cocción y se aplica en forma de ungüento sobre la zona afectada. Con fines medicinales, la corteza de la raíz del azufaifo se machaca hasta obtener un polvo fino, similar al del alcanfor. Asimismo, el opio se tritura, se mezcla con ruibarbo y se administra por vía oral.                            
                            
Se considera que regula los conductos del cuerpo y favorece, junto con el hígado, la eliminación de los residuos. Resulta beneficiosa para el vientre, útil para los conductos y para tratar la fiebre, además de contribuir a la buena condición de la sangre. Actúa sobre los huesos como calmante, mejora el estado de las articulaciones, sobretodo las rodillas y ayuda a conservar adecuadamente los fluidos corporales.                            
                            
De esta planta se emplean también las hojas, que se machacan para su uso. La sustancia obtenida puede ingerirse directamente o, si es necesario, hervirse: en tal caso, se utiliza la raíz, que se administra mezclada con aceite y agua. En la mayoría de los casos, se reduce a polvo y se ingiere. Otra preparación consiste en hervirla hasta obtener una consistencia semejante a un polvo muy fino y seco.                            
                            
Se aplica en húmedo y, en el caso de las llagas, estas se lavan con la sustancia triturada, empleándola junto con miel para aliviar el dolor. También es útil para tratar los flujos, la tos y las llagas.

[Traducción completa]