Pelitre (Anacyclus pyrethrum) (f5r)

El Pelitre, cuya raíz es la parte de mayor virtud, aprovecha notablemente en las opresiones y en los dolores que acompañan a las fiebres. Tiene cualidad caliente y seca; es de naturaleza algo astringente y resolutiva, y limpia las obstrucciones, ayudando a evacuar las humedades superfluas. Aplicada exteriormente, contrae los tejidos en tumores y llagas, favoreciendo su desecación, y moviendo el calor natural de la piel puede provocar sudor.
Cuando la raíz está bien seca y reducida a polvo, excita el estornudo, por cuya acción despeja la cabeza y alivia las congestiones. Suele prepararse en forma de pasta espesa con vinagre, y así dispuesta se aplica en cataplasmas, siendo de provecho en dolores profundos, aun en los que parecen proceder de los huesos.
Es tenida por remedio estimulante de los nervios, por lo cual algunos la emplean en casos de epilepsia y en flaquezas nerviosas. Conforta el nervio y ayuda a la consolidación de heridas cuando se aplica en forma conveniente.
En el dolor de cabeza mitiga la molestia con eficacia, sin causar daño aun cuando el padecimiento sea antiguo. Administrada en pequeña cantidad o aplicada en vendaje, aprovecha a los músculos, fortaleciéndolos y ayudando a que su virtud penetre en el miembro afectado. Resuelve inflamaciones, favorece la circulación de la sangre en las venas y alivia diversos dolores. Mezclada con resina, se usa asimismo para el tratamiento de úlceras, contribuyendo a su limpieza y mejoría.

[Traducción completa]