
Zodiaco – Piscis (f70r)
Estos diagramas circulares del zodiaco no tienen una sola lectura. Por un lado se pueden entender como un texto médico o herbolario, con referencias a plantas, ciclos naturales y observaciones del cielo. Pero al mismo tiempo aparece otra capa más simbólica, casi filosófica o poética.
Lo interesante es que ambas cosas parecen convivir aquí. En algunos niveles hay juegos de palabras relacionados con botánica o astronomía, mientras que en otros parecen esconderse referencias históricas y símbolos de poder.
Por eso resulta tan sorprendente: se puede leer de forma literal, pero también como una especie de relato codificado dentro del Manuscrito Voynich.
La traducción aquí presentada, con el alcance señalada en la home, es una obra derivada protegida por derechos de autor. Si utiliza este material debe citar al traductor (Enrique Menéndez Crespo, 2025) y la fuente original: https://www.voynichdoc.com