
Triptico - f85v-A
[Parte del anillo exterior]
En un período de dificultad, las fuentes narran sobre la capacidad medicinal. El erudito comentó al emir que, para los niños, para las jóvenes y para el devoto/piadoso, se comprobó si las medicinas eran suficientes. Ante el riesgo de deterioro, existía el peligro de que las medicinas faltasen o se perdieran. Para impedir su captura y protegerlas en el contexto de la guerra, se mantuvo la custodia; en la oscuridad se efectuó el traslado bajo su responsabilidad, mientras duraba el cerco.
La traducción aquí presentada, con el alcance señalada en la home, es una obra derivada protegida por derechos de autor. Si utiliza este material debe citar al traductor (Enrique Menéndez Crespo, 2025) y la fuente original: https://www.voynichdoc.com